Plusieurs jours avant le 25 novembre 2020, le corps de Diego Maradona montrait déjà des signes que quelque chose n allait pas. Ces indices, qualifiés de signaux d alarme par un médecin-légiste, n auraient pas reçu l attention qu ils méritaient selon le témoignage livré mardi devant le tribunal de San Isidro. Le procès qui se déroule depuis quatre mois examine la responsabilité de sept professionnels de santé. Leur attitude face à ces alertes physiques constitue le cœur des accusations de négligences potentiellement fatales.
Le Témoignage Accablant Du Légiste Carlos Cassinelli
Carlos Cassinelli n est pas un simple intervenant parmi d autres. Il faisait partie de la commission médicale interdisciplinaire composée de vingt-deux membres mise en place par la justice en 2021. Il a également participé à l autopsie. Son intervention au procès pèse donc d un poids particulier. Il a énuméré avec précision ce qu il a observé dans le dossier médical et dans les constats post-mortem.
Les signaux d alarme qu il a listés incluaient un œdème des membres inférieurs, un œdème des doigts, des ronflements, un souffle court, ainsi que des signes d hypertension ou de tachycardie. Ces manifestations n étaient pas isolées. Elles formaient un tableau clinique qui, selon lui, aurait dû déclencher une réaction immédiate de la part de l entourage médical présent autour de Maradona.
Il y avait des signaux d alarme. Personne n est allé voir de quoi il s agissait avec ce gonflement généralisé, bien qu il représentât un risque vital.
Le légiste a insisté sur le fait que l attitude des médecins n a pas changé malgré ces indices. L issue finale a été la mort. Pour lui, ces signaux n ont tout simplement pas été pris en compte. Cette affirmation figure parmi les plus directes entendues jusqu à présent dans le cadre de cette affaire.
Une Convalescence Sous Surveillance Questionnée
Après une intervention chirurgicale, Maradona a passé deux semaines de convalescence dans une résidence louée pour l occasion à Tigre, au nord de Buenos Aires. C est dans ce cadre privé que les soignants ont assuré le suivi. Le Dr Cassinelli a décrit une dégradation progressive qui s est installée dès la sortie de l hôpital et s est poursuivie jusqu au décès.
Selon son analyse, l alerte aurait pu être donnée au moins une dizaine de jours avant la mort. Le corps montrait des signes visibles. Le gonflement des membres et des doigts n est pas passé inaperçu, mais aucune investigation approfondie n aurait été engagée pour en déterminer la cause exacte. Le risque vital était pourtant présent.
Plusieurs autres témoignages récents convergent vers la même impression d une attention laxe. Un agent de sécurité et un masseur ont décrit, lors des audiences des dernières semaines, une organisation des soins qui laissait apparaître des failles dans le suivi quotidien de la star. Ces récits viennent renforcer le tableau dressé par le légiste.
La Phase Agonique Et Son Interprétation
La commission médicale a évalué que la phase agonique de Maradona a duré environ douze heures. Ce point ne fait pas encore l unanimité au sein du procès. Le Dr Cassinelli l a cependant décrite de manière claire. Il s agit d une phase située entre la vie et la mort au cours de laquelle les fonctions se perdent peu à peu. Le passage vers la mort y devient irréversible.
Cette durée d une demi-journée pose des questions sur la réactivité possible des soignants. Si des signaux étaient déjà présents plusieurs jours auparavant, la phase finale aurait-elle pu être anticipée ou atténuée ? Le légiste ne tranche pas sur les responsabilités individuelles, mais il souligne que l ensemble des indices n a pas modifié le comportement médical observé.
Point central du dossier : les signes physiques visibles (œdèmes, difficultés respiratoires, variations cardiaques) n ont pas entraîné de changement d attitude de la part de l équipe en place durant la convalescence à Tigre.
Les Sept Professionnels Face À La Justice
Les accusés sont un médecin, un psychiatre, un psychologue et des infirmiers. Ils encourent jusqu à vingt-cinq ans de prison. Tous nient toute responsabilité. La plupart mettent en avant leur spécialité et le caractère segmenté de leur rôle. Ils affirment n avoir eu aucun lien direct avec les causes cliniques qui ont conduit au décès.
Cette défense par la segmentation des tâches revient régulièrement dans les audiences. Chacun se positionne dans un périmètre limité. Le légiste, lui, regarde l ensemble du parcours post-opératoire et les constats de l autopsie. Il constate que les signaux d alarme n ont pas modifié la prise en charge globale.
Le procès, ouvert il y a quatre mois à San Isidro, devrait se prolonger au-delà du mois d août. Les audiences se succèdent et les témoignages s accumulent. Celui de Carlos Cassinelli marque une étape parce qu il émane d un expert ayant travaillé à la fois sur la commission et sur l autopsie.
Les Circonstances Exactes Du Décès
Diego Maradona a été retrouvé mort sur son lit vers la mi-journée du 25 novembre 2020. Il avait soixante ans. La cause retenue est une crise cardiorespiratoire couplée à un œdème pulmonaire. Ces éléments médicaux s inscrivent dans la continuité des signaux décrits par le légiste.
L œdème pulmonaire et les difficultés respiratoires évoquées dans les jours précédents forment un ensemble cohérent avec le tableau clinique retenu. Le souffle court et les ronflements mentionnés s inscrivent également dans cette logique. L ensemble dessine une dégradation qui n a pas été freinée.
La résidence de Tigre avait été aménagée pour accueillir la convalescence. L environnement était privé. Les soignants y intervenaient de manière régulière. Pourtant, selon le témoignage du légiste, le gonflement généralisé n a pas donné lieu à une exploration suffisante du risque vital qu il représentait.
Ce Que Révèle L Attitude Médicale Observée
Le point le plus saillant du témoignage reste l absence de modification de l attitude des médecins. Les signaux étaient là. Ils étaient visibles. Ils n ont pas entraîné de changement dans la manière dont le suivi était assuré. Cette constance dans l approche, face à une dégradation progressive, constitue le cœur de l accusation formulée par le légiste.
Il ne s agit pas d un incident isolé survenu le jour du décès. La commission a identifié une période d au moins dix jours pendant laquelle l alerte aurait pu être donnée. La phase agonique de douze heures s inscrit à la fin de cette période. Entre les deux, le corps montrait des signes que le légiste qualifie explicitement de signaux d alarme.
Les autres témoins, agent de sécurité et masseur, ont décrit une attention qu ils jugent insuffisante dans les derniers jours. Leurs récits rejoignent, sur le plan de l observation quotidienne, l analyse médicale du légiste. L ensemble forme un faisceau d éléments présentés devant le tribunal.
Le Rôle De La Commission Médicale Interdisciplinaire
La commission de vingt-deux membres a été créée en 2021 spécifiquement pour examiner le cas Maradona. Carlos Cassinelli en faisait partie. Son double statut d expert de la commission et de participant à l autopsie lui confère une position particulière dans le procès. Il s appuie sur les travaux collectifs tout en apportant sa lecture personnelle des faits.
La commission a notamment évalué la durée de la phase agonique. Cette estimation d environ douze heures reste discutée. Le légiste l a néanmoins présentée comme une période où les fonctions s éteignent progressivement et où le processus devient irréversible. Cette description éclaire la fenêtre temporelle dans laquelle une intervention aurait encore pu être envisagée.
Les travaux de la commission nourrissent une grande partie des débats techniques du procès. Les avocats des accusés confrontent ces conclusions à la réalité du rôle segmenté de chaque professionnel. Le tribunal doit démêler les responsabilités individuelles à partir de ce matériau médical et des témoignages de terrain.
Les Signaux Physiques En Détail
Revenons sur la liste fournie par le Dr Cassinelli. L œdème des membres inférieurs et l œdème des doigts indiquaient une rétention liquidienne visible. Le souffle court et les ronflements signalaient des difficultés respiratoires. Les signes d hypertension ou de tachycardie pointaient vers un stress cardiovasculaire. Pris ensemble, ces éléments formaient un tableau qui, selon le légiste, méritait une investigation immédiate.
Le gonflement généralisé n a pas été exploré comme un risque vital. C est l une des phrases les plus dures du témoignage. Personne n est allé voir de quoi il s agissait. Cette absence d exploration est présentée comme une défaillance collective de l entourage médical présent à Tigre pendant la convalescence.
La dégradation progressive depuis la sortie d hôpital jusqu au décès s étale sur une période suffisamment longue pour que, selon le légiste, une alerte ait pu être lancée. Les dix jours minimum évoqués constituent un intervalle pendant lequel les signes étaient déjà présents et observables.
Signaux identifiés
Œdèmes, souffle court, ronflements, signes d hypertension ou tachycardie
Période critique
Au moins dix jours avant le décès, phase agonique d environ douze heures
Les Défenses Des Professionnels De Santé
Les sept accusés maintiennent qu ils n ont commis aucune faute. Leur argument principal repose sur la spécialisation. Chacun intervient dans un domaine précis. Le médecin, le psychiatre, le psychologue et les infirmiers soulignent que leur mission n englobait pas l ensemble des aspects cliniques qui ont conduit à la crise cardiorespiratoire et à l œdème pulmonaire.
Cette position segmentée se heurte à la vision d ensemble présentée par le légiste. Pour lui, l absence de réaction face aux signaux d alarme concerne l attitude globale de l entourage médical. Le fait que l attitude n ait pas changé malgré les indices visibles est au centre de son analyse.
Le tribunal devra donc trancher entre une lecture par spécialités séparées et une lecture qui regarde le parcours de soins dans sa totalité. Les peines encourues, jusqu à vingt-cinq ans de prison, indiquent la gravité que le parquet attribue aux faits reprochés.
Le Contexte Du Procès À San Isidro
Le procès s est ouvert il y a quatre mois. Les audiences se déroulent à San Isidro. Les témoins se succèdent. Les professionnels de santé, les membres de l entourage et les experts médicaux apportent chacun leur pierre. Le témoignage de Carlos Cassinelli s inscrit dans une série d interventions qui, ces dernières semaines, ont dessiné un portrait d attention jugée insuffisante.
Le calendrier judiciaire prévoit une prolongation au-delà du mois d août. Les débats techniques sur la phase agonique, sur les responsabilités segmentées et sur l interprétation des signaux d alarme devraient encore occuper de nombreuses séances. Chaque élément nouveau est confronté aux conclusions de la commission de vingt-deux membres.
La résidence de Tigre, lieu de la convalescence, revient régulièrement dans les récits. C est là que les soignants ont assuré le suivi post-opératoire de deux semaines. C est là que les signes physiques se sont manifestés. C est là que Maradona a été retrouvé mort sur son lit à la mi-journée.
Une Dégradation Progressive Documentée
Le légiste a insisté sur le caractère progressif de la dégradation. Elle n a pas été brutale et soudaine le jour du décès. Elle s est installée progressivement depuis la sortie de l hôpital. Cette progression laisse apparaître une fenêtre temporelle pendant laquelle, selon son analyse, une intervention différente aurait pu être envisagée.
Les signaux d alarme n ont pas été isolés dans le temps. Ils se sont maintenus. Le gonflement, les difficultés respiratoires et les variations cardiaques ont cohabité pendant plusieurs jours. L absence de changement d attitude face à cette persistence est ce que le Dr Cassinelli met en avant.
La phase agonique de douze heures survient à la fin de cette période. Elle est décrite comme le moment où les fonctions se perdent peu à peu et où le passage vers la mort devient irréversible. Cette description médicale précise le dernier segment de la trajectoire.
Les Témoins De Terrain Et Leur Convergence
Au-delà des experts, les témoignages de terrain apportent une dimension concrète. L agent de sécurité et le masseur ont décrit, lors des audiences récentes, une organisation des soins qui leur paraissait insuffisante dans les derniers jours. Leurs observations quotidiennes rejoignent l analyse du légiste sur le manque d attention porté aux signaux physiques.
Ces récits ne portent pas sur des analyses médicales complexes. Ils portent sur ce qui était visible et sur la manière dont l entourage médical y répondait, ou n y répondait pas. La convergence entre ces observations de terrain et le témoignage expert renforce la cohérence du tableau présenté au tribunal.
Le procès continue d entendre ces voix. Chaque audience ajoute une couche au récit de la convalescence à Tigre. Le légiste a fourni le cadre médical. Les autres témoins fournissent le cadre humain et organisationnel. Ensemble, ils interrogent la qualité du suivi assuré autour de Maradona pendant ses derniers jours.
Ce Que L Autopsie Et La Commission Ont Apporté
L autopsie à laquelle a participé Carlos Cassinelli a permis d établir les causes du décès : crise cardiorespiratoire et œdème pulmonaire. Ces constats s inscrivent dans la continuité des signaux décrits. L œdème pulmonaire fait écho aux difficultés respiratoires et au gonflement observés auparavant.
La commission interdisciplinaire de vingt-deux membres a quant à elle travaillé sur l ensemble du dossier. Elle a évalué la phase agonique. Elle a examiné le parcours de soins. Ses conclusions nourrissent les débats. Le Dr Cassinelli s appuie sur ces travaux tout en apportant sa lecture personnelle des signaux d alarme.
Le fait qu il ait été à la fois membre de la commission et expert de l autopsie lui donne une vue d ensemble rare. Son témoignage relie les constats post-mortem aux observations cliniques des jours précédents. C est cette articulation qui rend son intervention particulièrement marquante dans le procès.
Les Enjeux Des Prochaines Audiences
Le procès doit se poursuivre au-delà d août. Les points de désaccord subsistent, notamment sur la durée exacte de la phase agonique. Les avocats des accusés continuent de défendre le caractère segmenté des responsabilités. Le parquet s appuie sur les conclusions de la commission et sur les témoignages accusateurs.
Chaque nouvelle audience permet d approfondir un aspect du dossier. Les signaux d alarme, la dégradation progressive, l absence de changement d attitude, la phase agonique, les rôles individuels : tous ces éléments sont rediscutés, confrontés, analysés. Le tribunal avance pas à pas dans la reconstruction des deux semaines de convalescence.
La figure de Diego Maradona, retrouvé mort à soixante ans sur son lit, reste au centre. Autour d elle gravite l ensemble des questions posées par le légiste. Ces questions portent sur ce qui a été vu, sur ce qui n a pas été exploré, et sur ce qui aurait pu être fait différemment face aux signaux d alarme présents plusieurs jours avant le 25 novembre 2020.
Le témoignage de Carlos Cassinelli ne clôt pas le débat. Il l ouvre plus largement encore. En affirmant que personne n est allé voir de quoi il s agissait avec le gonflement généralisé, et que l attitude des médecins n a pas changé, il place le tribunal face à une interrogation centrale sur la qualité de la prise en charge durant la convalescence à Tigre. Les audiences à venir devront répondre à cette interrogation à partir de l ensemble des éléments médicaux et humains rassemblés depuis l ouverture du procès.
La dégradation progressive, les dix jours minimum pendant lesquels une alerte aurait pu être donnée, la phase agonique d environ douze heures, les causes retenues du décès, les défenses segmentées des sept professionnels : tous ces éléments forment désormais le matériau sur lequel le tribunal de San Isidro continuera de travailler dans les semaines et les mois qui viennent. Le légiste a livré l un des témoignages les plus directs entendus jusqu à présent. Il reste à voir comment ces affirmations seront confrontées aux autres expertises et aux arguments de la défense jusqu à la fin des débats.
