Imaginez-vous marcher au crépuscule le long de la Limmat, les cloches du Grossmünster qui résonnent doucement, les vitrines illuminées de la Bahnhofstrasse qui scintillent et, quelque part dans une ruelle pavée, votre hôtel qui vous attend après une journée intense de découverte. Zurich n’est pas seulement la ville la plus chère du monde, c’est aussi l’une des plus attachantes quand on sait où poser ses valises.
Où dormir à Zurich quand on visite la ville pour la première fois ?
La réponse est simple : le plus près possible du centre historique, mais en choisissant le bon côté de la rivière selon votre personnalité. La Limmat divise la vieille ville (Altstadt) en deux univers très différents. D’un côté Niederdorf, l’âme festive et nocturne. De l’autre Lindenhof, plus élégant et paisible. Et puis il y a les alternatives malines quand le budget serre : Zurich West ou les quartiers chic du bord du lac. Voici mon guide ultra-complet, mis à jour décembre 2025, après plusieurs séjours sur place.
Niederdorf : le cœur battant de Zurich
Si vous aimez sortir le soir, boire un cocktail dans un bar caché ou dîner jusqu’à tard, Niederdorf est fait pour vous. Ce quartier médiéval concentre tout le charme de Zurich : ruelles tortueuses, façades colorées, églises romanes et une vie nocturne qui ne s’éteint jamais complètement.
Le matin, vous ouvrez vos fenêtres sur le bruit des tramways et l’odeur des boulangeries. À midi, vous êtes à deux pas de la Bahnhofstrasse pour un shopping rapide. Le soir, vous choisissez entre un restaurant étoilé ou un kebab légendaire à 3 heures du matin. C’est Zurich dans toute sa splendeur.
Avantage numéro 1 : tout se fait à pied. Grossmünster, Fraumünster, Lindenhof, le lac… rien n’est à plus de 15 minutes. Même l’aéroport est à 10 minutes en train depuis la gare centrale, à 5 minutes à pied de la plupart des hôtels du quartier.
Inconvénient : c’est cher. Très cher. Comptez facilement 220-280 € la nuit pour un hôtel correct. Mais il existe des pépites.
Mon hôtel coup de cœur à Niederdorf (testé en octobre 2025) :
Sorell Hotel Rütli – Parfaitement situé, rénové avec goût, petit-déjeuner royal sur le toit-terrasse certains jours. Chambre double confort dès 218 € avec les taxes incluses. Réservez tôt, il est complet 4 mois à l’avance en haute saison.
Alternative plus abordable : Hotel Marta (179 € en moyenne). Simple, propre, à 4 minutes de la gare et 8 minutes du lac. Le meilleur rapport qualité-prix du centre historique.
Lindenhof : l’élégance tranquille de la vieille ville
De l’autre côté de la Limmat, l’ambiance change radicalement. Lindenhof est le quartier des Zurichois fortunés qui veulent vivre « dans le centre mais au calme ». Ici, les rues montent en pente douce vers la colline du même nom, ancien site d’un fort romain, aujourd’hui un parc avec l’une des plus belles vues sur la ville.
Vous êtes à deux pas de la Fraumünster et de ses vitraux de Chagall, de l’église Saint-Pierre et son cadran géant, et surtout de la Bahnhofstrasse dans sa partie la plus luxueuse. Mais le soir, le silence tombe presque complètement.
C’est le choix idéal pour les couples qui veulent du romantisme ou les voyageurs qui souhaitent un sommeil réparateur après des journées chargées.
| Hôtel | Prix moyen nuit | Point fort |
|---|---|---|
| Ruby Mimi Zurich | 195-260 € | Design ultra-moderne, bar rooftop |
| Goethe House (appartement) | 420-550 € | Indépendance totale, vue sur Fraumünster |
| Friendly Hostel | 119 € lit en dortoir | Meilleure auberge centre historique |
Seefeld et Riesbach : le Zurich chic au bord de l’eau
À 15 minutes à pied du centre ou 5 minutes en tram, le district 8 change complètement d’ambiance. Seefeld est le quartier bobo-chic par excellence : villas début de siècle, jardins qui descendent jusqu’au lac, cafés bio et galeries d’art.
C’est ici que les Zurichois viennent quand ils veulent « être près de tout mais loin du bruit ». L’été, on se baigne au Strandbad Tiefenbrunnen ou on loue un pédalo. L’hiver, on profite des lumières de Noël le long du lac avec une fondue sur une terrasse chauffée.
Les hôtels sont plus espacés, souvent des petites structures de charme ou des boutique-hôtels de luxe. Mon préféré : l’Eden au Lac, institution depuis 1909, avec certaines chambres qui ont vue directe sur les Alpes enneigées (comptez 900 € minimum, mais ça vaut chaque centime pour un séjour exceptionnel).
Pour un budget plus raisonnable, l’Hotel Seegarten offre un excellent compromis italien-suisse (décoration méditerranéenne dans un bâtiment zurichois) à partir de 310 €.
Zurich West : le quartier qui a tout changé
Il y a 15 ans, personne ne voulait vivre à Zurich West. Aujourd’hui, c’est le quartier le plus convoité de la ville. Anciennes usines transformées en lofts, viaduc devenu marché couvert (Im Viadukt), Prime Tower qui domine le skyline, bars sur les toits, street art partout.
Si vous avez entre 25 et 45 ans et que vous aimez l’ambiance créative, c’est ici qu’il faut dormir. Les prix sont 30 à 40 % inférieurs au centre pour un niveau de confort souvent supérieur.
Le soir, vous dînez sous les arches du Viadukt, puis vous montez au Clouds (bar du 35e étage de la Prime Tower) ou vous dansez au Hive. Le lendemain matin, vous êtes à 12 minutes en tram de la gare centrale.
Le bon plan Zurich West que personne ne connaît :
Le 25hours Hotel Zürich West propose parfois des offres early bird à 119 € la nuit en réservant 90 jours à l’avance. J’ai payé ça en septembre 2025 pour une chambre avec vue sur la ville et accès sauna inclus. Fou.
Sinon le Züri by Fassbind reste l’option la plus fiable à partir de 124 € avec salle de sport et design scandinave impeccable.
Mon classement 2025 des meilleurs quartiers où dormir
- Première fois à Zurich → Niederdorf (vous ne regretterez jamais la centralité)
- Voyage en couple romantique → Lindenhof ou Seefeld
- Budget maîtrisé + ambiance jeune → Zurich West
- Famille avec enfants → Seefeld (parcs, baignade, calme)
- Luxe absolu → Bord du lac (Eden au Lac, Baur au Lac, Park Hyatt)
Peu importe votre choix, réservez minimum 3 à 4 mois à l’avance en haute saison (juin-septembre et décembre). Zurich est une destination très prisée des voyageurs d’affaires en semaine et des touristes le week-end. Les meilleurs rapports qualité-prix partent en premier.
Et si vraiment tout est hors de prix à vos dates, regardez du côté de Winterthur (25 minutes en train) ou de Rapperswil (35 minutes), les deux ont des hôtels charmants à moitié prix et des trains toutes les 10 minutes.
Vous savez maintenant exactement où dormir à Zurich selon votre style et votre budget. La ville n’aura plus de secrets pour vous !
