Imaginez-vous poser vos valises dans une ville où les gratte-ciel futuristes flirtent avec des maisons à colombages reconstruites à l’identique, où l’on passe en dix minutes d’un bar à cidre traditionnel à un rooftop ultramoderne. Francfort, c’est exactement ça : une métropole qui ne ressemble à aucune autre en Allemagne. Et pourtant, derrière cette apparente contradiction, se cache une destination incroyablement agréable à vivre le temps d’un city-break ou d’un plus long séjour.
Mais pour profiter pleinement de cette énergie particulière, le choix du quartier est déterminant. Dormir dans la mauvaise zone peut transformer un weekend prometteur en succession de trajets interminables en transports. À l’inverse, un emplacement malin vous permet de tout faire à pied ou en quelques stations de métro. Voici donc mon guide ultra-complet, mis à jour fin 2025, pour savoir exactement où dormir à Francfort selon votre budget, votre style de voyage et vos envies.
Où dormir à Francfort : les clés pour faire le bon choix
Avant de plonger dans les quartiers, quelques réalités pratiques. Francfort s’étire le long du Main sur plus de 15 kilomètres, mais 95 % des visiteurs restent dans un rayon de 4 km autour du centre historique. Le réseau de transports (U-Bahn, S-Bahn, tram) est excellent et certaines lignes roulent 24 h/24 le weekend, mais rien ne vaut la liberté de pouvoir rentrer à pied après une soirée.
Autre point important : les prix. Francfort est la ville la plus chère d’Allemagne pour se loger, surtout pendant les salons professionnels (Messe). Un hôtel correct à 120 € en janvier peut atteindre 400 € en septembre pendant l’IAA ou la Foire du Livre. Réservez tôt, très tôt même.
Innenstadt & Altstadt : le cœur battant de Francfort
Si c’est votre premier séjour, ne cherchez pas plus loin. L’Altstadt (vieille ville) et l’Innenstadt forment le centre névralgique de Francfort. Römerberg, la cathédrale, la Zeil (artère commerçante numéro 1), la bourse, les grands musées… tout est accessible à pied.
Le quartier a été presque entièrement rasé en 1944 puis reconstruit avec un soin méticuleux. Le résultat ? Une vieille ville « neuve » qui garde une âme incroyable, surtout le soir quand les touristes se font plus rares et que les Francfortois investissent les places.
Mes coups de cœur dans le centre :
- Motel One Frankfurt-Römer – Probablement le meilleur rapport qualité/prix/emplacement de toute la ville. Chambres design, petit-déjeuner excellent, situation parfaite entre Römer et Main. À partir de 89-110 € selon la période.
- Ruby Louise Hotel & Bar – Ambiance jeune et branchée, rooftop avec vue sur la skyline, literie exceptionnelle. Parfait pour les 30-45 ans. Dès 105 €.
- Scandic Frankfurt Museumsufer – Mon hôtel préféré toutes catégories confondues en 2025. Immense, moderne, à 5 minutes à pied de la gare et du Museumsufer, petit-déjeuner pantagruélique. Dès 97 € en réservant tôt.
Sachsenhausen : l’âme festive de Francfort
Traverser l’un des ponts piétons (Eiserner Steg de préférence) et vous entrez dans un autre monde. Sachsenhausen, c’est LE quartier pour sortir, boire un apfelwein (cidre de pomme local) dans une ambiance authentique et manger dans des kneipe centenaires.
Le jour, c’est calme et presque villageois dans certaines rues. Le soir, particulièrement autour de Schweizer Straße et Textorstraße, l’ambiance devient électrique. Attention cependant : certains coins (surtout Affentorplatz) peuvent être très bruyants le weekend.
Pour dormir, deux zones à privilégier :
- Le nord de Sachsenhausen (près du Main) : calme, belles promenades, 10 minutes à pied du centre.
- Le secteur Schweizer Platz : plus animé mais très bien desservi.
| Hôtel | Points forts | Tarif moyen |
| Star Apart Hotel Sachsenhausen | Kitchenette, salle de sport, calme | 145-190 € |
| Maingau Hotel | Charme traditionnel, excellent petit-déj | 105-140 € |
| Lindner Hotel & Residence Main Plaza | Piscine intérieure, vue Main incroyable | 180-280 € |
Nordend : le choix des locaux qui veulent du calme
Juste au nord de l’Altstadt, Nordend est le quartier bobo-parfait. Grandes avenues bordées d’immeubles XIXe siècle magnifiquement restaurés, cafés indépendants, boutiques vintage, restaurants ethniques excellents et une ambiance résidentielle chic sans être snob.
C’est ici que vivent beaucoup de cadres de la finance qui veulent rester à distance raisonnable de la city tout en profitant du calme. Le soir, les rues sont paisibles, les parcs nombreux (Bethmannpark, Günthersburgpark).
Le gros avantage : les prix sont 20 à 30 % moins élevés qu’en Altstadt pour un standing souvent supérieur.
« J’ai passé quatre nuits au BIO-Hotel Villa Orange en famille et je n’ai jamais aussi bien dormi en voyage. Literie bio exceptionnelle, silence absolu, petit-déjeuner 100 % produits locaux. Un havre de paix à 15 minutes à pied de la Zeil. »
D’autres pépites dans Nordend : le Turm Hotel (style rétro-chic, dès 75 €) ou le 25hours The Goldman (très design, ambiance années 70 revisitées).
Bornheim : le « Joyeux Faubourg » comme l’appellent les Francfortois
Bornheim, c’est un peu le Kreuzberg de Francfort version paisible. Ancien quartier ouvrier devenu ultra-tendance, avec la Berger Straße comme artère principale : 2,5 km de cafés, bars, restaurants, boutiques indépendantes et marché bio le mercredi et samedi.
Le soir, c’est animé sans être étouffant. On y croise étudiants, artistes, familles avec poussettes le dimanche matin. L’ambiance est incroyablement détendue.
Pour s’y rendre : tram 12 ou U4, 10-15 minutes du centre. Parfait si vous voulez vivre « comme un local » tout en restant connecté.
Mon hôtel chouchou ici : l’Arena Villa am Wasserpark. Une ancienne villa de 1900 transformée en boutique-hôtel design, juste à côté d’un parc magnifique. Chambres à partir de 68 €, personnel adorable, petit-déjeuner dans le jardin l’été. Réservez des mois à l’avance, c’est souvent complet.
Bockenheim : la surprise de l’ouest
Longtemps boudé des guides, Bockenheim est en train de devenir le nouveau quartier cool. Autour de Leipziger Straße, on trouve une concentration impressionnante de restaurants (libanais, coréens, italiens, vegan…), bars à cocktails et concept-stores.
Le Rebstockpark offre un immense espace vert avec lac et parc aquatique l’été. Et surtout, les prix restent raisonnables malgré la gentrification en cours.
Idéal pour les voyageurs qui viennent pour la Messe (10 minutes à pied) ou ceux qui veulent un quartier vivant sans payer le premium du centre.
Le Nhow Frankfurt (très design, vue panoramique) et le Premier Inn Westend (rapport qualité-prix imbattable, dès 59 €) sont mes recommandations phares.
Le mot de la fin : mon classement personnel 2025
- Altstadt/Innenstadt – Pour un premier séjour, rien ne vaut le centre.
- Sachsenhausen nord – Si vous voulez sortir et goûter à la vraie vie francfortoise.
- Nordend – Pour le calme et le charme résidentiel chic.
- Bornheim – Pour vivre comme un local dans un quartier authentique.
- Bockenheim – Le bon plan rapport qualité/prix/animation.
Peu importe votre choix final, Francfort vous surprendra. Cette ville souvent réduite à son aéroport ou sa banque centrale cache une richesse culturelle et une qualité de vie qu’on ne soupçonne pas. Alors réservez votre hôtel dès maintenant (sérieusement, faites-le tout de suite), et préparez-vous à tomber sous le charme d’une métropole qui n’a pas fini de vous étonner.
