Avez-vous remarqué le penchant d’Emmanuel Macron pour les expressions surannées qui détonnent dans ses discours ? De la fameuse « poudre de Perlimpinpin » pour qualifier la politique migratoire de Marine Le Pen, au « galimatias » et « saut de cabri » pour critiquer son projet, le Président ne manque pas une occasion de raviver ces tournures oubliées. Alors, prêt à jeter votre gourme et à épater votre auditoire avec un vocabulaire digne d’un homme d’État ? Suivez le guide !
À la découverte des expressions favorites de Macron
Si les sorties littéraires du Président se font plus rares ces derniers temps, elles n’en restent pas moins savoureuses. Florilège des expressions qui ont marqué ses discours :
- Poudre de Perlimpinpin : une préparation sans aucun effet, utilisée par les charlatans pour duper leurs victimes.
- Galimatias : un discours confus et incompréhensible.
- Saut de cabri : un écart soudain et inattendu.
- Ripoliner la façade : donner une apparence flatteuse à quelque chose.
- In petto : secrètement, en son for intérieur.
Et ce n’est pas tout ! Macron a également évoqué avoir « passé l’hémistiche » lors d’un discours, une référence à la moitié d’un vers en poésie classique. De quoi donner envie de redécouvrir ces tournures littéraires oubliées.
Ça ne vaut pas un fifrelin
Saviez-vous que l’expression « ça ne vaut pas un fifrelin » vient de l’allemand « pfiferling » qui désigne une chanterelle, un champignon sans grande valeur ? Par extension, un fifrelin en est venu à qualifier un objet insignifiant. Une tournure désuète qui pourrait bien faire son retour grâce à Macron.
En voiture Simone
« En voiture Simone, c’est moi qui conduis, c’est toi qui klaxonnes » : telle serait l’origine de cette expression populaire. Attribuée à la première femme à avoir obtenu le permis de conduire en France en 1929, Simone Louise des Forest, elle a été remise au goût du jour par l’animateur Guy Lux. Un bon mot à ressortir pour vos prochains départs en vacances.
Jeter sa gourme
Au sens propre, la gourme est une maladie qui touche les jeunes chevaux. Par analogie, « jeter sa gourme » est venu à désigner le fait de s’amuser follement avant de rentrer dans le monde des adultes. Une expression qui sonne comme un appel à profiter de sa jeunesse, tant qu’il est encore temps !
Cracher sa Valda
Impossible de parler sans avaler sa Valda ! Cette célèbre marque de pastilles pour la gorge a donné naissance à l’expression imagée « cracher sa Valda », synonyme de révéler enfin ce que l’on a à dire. Une formule un brin désuète, mais diablement efficace pour inciter quelqu’un à vider son sac.
En route mauvaise troupe
Tout droit sortie du vocabulaire militaire, l’expression « en route mauvaise troupe » était une façon d’encourager ses troupes à avancer, malgré les difficultés. Rendue célèbre par un vers de Verlaine, elle est parfaite pour galvaniser une équipe avant de se lancer dans un nouveau projet.
En route, mauvaise troupe ! Partez, mes enfants perdus ! Ces loisirs vous étaient dus : La chimère tend sa croupe.
– Paul Verlaine
Et vous, quelle est votre expression surannée préférée ?
Nul doute que ces tournures désuètes ont encore de beaux jours devant elles, pour peu que l’on prenne le temps de les remettre au goût du jour. Alors, à votre tour de jouer ! Quelle expression oubliée auriez-vous envie de réhabiliter ? « Faire des gorges chaudes », « Être dans de beaux draps », « Sortir de sa torpeur » ? Faites-nous part de vos trouvailles en commentaires.
Et si Macron peut se permettre quelques envolées lyriques, n’oubliez pas que la clé d’un discours réussi réside avant tout dans la clarté du propos. Méfiez-vous donc des formules trop alambiquées et veillez à rester compréhensible pour votre auditoire. La langue française regorge d’expressions savoureuses, encore faut-il savoir les utiliser avec parcimonie.
Alors, prêt à dépoussiérer votre vocabulaire et à briller en société ? À vos plumes, et en route mauvaise troupe ! L’art oratoire n’aura bientôt plus de secret pour vous. Et qui sait, peut-être finirez-vous par convaincre Macron lui-même de ressortir quelques expressions bien senties lors de ses prochains discours…
