Plus de 20 ans après le succès phénoménal d’Astérix et Obélix : Mission Cléopâtre, Alain Chabat renoue avec l’univers des irréductibles Gaulois dans une toute nouvelle aventure. Cette fois, c’est sur Netflix que le réalisateur a choisi de donner vie à Astérix et Obélix, le Combat des Chefs, dans une série d’animation 3D très attendue. À l’occasion de la sortie imminente de ce projet ambitieux, Alain Chabat nous a accordé une interview exclusive pour nous dévoiler les secrets de fabrication de cette nouvelle adaptation des célèbres bandes dessinées de René Goscinny et Albert Uderzo.
Un défi technologique et artistique
Passer de la prise de vue réelle à l’animation 3D n’a pas été une mince affaire, même pour un réalisateur expérimenté comme Alain Chabat. « C’était un véritable défi technologique et artistique. Il a fallu trouver le bon équilibre entre le respect de l’œuvre originale et l’envie d’innover, d’apporter une touche de modernité », confie-t-il.
Pour donner vie aux personnages emblématiques d’Astérix, Obélix et leurs compagnons, Alain Chabat a fait appel aux dernières techniques d’animation 3D. Un travail de longue haleine, réalisé en étroite collaboration avec les équipes de Mikros Animation, studio français réputé pour son expertise dans le domaine.
L’univers d’Astérix est si riche et inspirant que je n’ai eu aucun mal à m’y replonger. C’était comme retrouver de vieux amis !
Alain Chabat
Fidélité à l’esprit de Goscinny et Uderzo
Si la forme a évolué, Alain Chabat a tenu à rester fidèle à l’esprit insufflé par les créateurs de la bande dessinée, René Goscinny et Albert Uderzo. « Leur humour, leur sens de la dérision, leur manière de tourner en ridicule les travers de la société, tout cela est intemporel. Je voulais que cela transparaisse dans la série », explique-t-il.
Pour cela, le réalisateur s’est replongé dans les albums originaux, mais aussi dans ses souvenirs d’enfance. « Astérix a bercé mon enfance, comme celle de millions de lecteurs. Je voulais retrouver les sensations que j’avais eues en découvrant ces histoires pour la première fois », raconte Alain Chabat avec émotion.
Une aventure inédite
Si la série s’inspire librement de l’album Le Combat des Chefs, elle promet aussi son lot de surprises et de nouveautés. « Je ne voulais pas me contenter de recopier l’album. L’idée était de m’en servir comme base pour raconter une nouvelle histoire, avec des rebondissements inédits », souligne Alain Chabat.
Le réalisateur promet ainsi de nombreuses scènes d’action spectaculaires, des gags hilarants et des clins d’œil à l’actualité qui raviront petits et grands. De quoi perpétuer la tradition instaurée par Goscinny et Uderzo et faire d’Astérix un héros intemporel, capable de traverser les époques et les supports.
Un casting vocal cinq étoiles
Pour incarner les voix des personnages, Alain Chabat a rassemblé un casting exceptionnel. Si les noms des comédiens sont encore tenus secrets, le réalisateur promet de belles surprises. « J’ai eu la chance de travailler avec des acteurs incroyables, qui ont su donner vie à leurs personnages avec un immense talent. Je suis sûr que le public sera bluffé ! », s’enthousiasme-t-il.
Une chose est sûre : avec Astérix et Obélix, le Combat des Chefs, Alain Chabat s’apprête à livrer une nouvelle pépite, à la hauteur de son amour pour ces héros qui l’accompagnent depuis toujours. Vivement la diffusion sur Netflix pour découvrir cette aventure très attendue !
