Avez-vous déjà hésité entre « rouvrir » et « réouvrir » en écrivant ? Cette erreur est plus fréquente qu’on ne le pense. Pourtant, seule une forme est correcte selon l’Académie française. Alors, faut-il écrire « rouvrir » ou « réouvrir » ? Découvrons-le ensemble !
Rouvrir : la seule forme correcte
Malgré l’utilisation courante de « réouvrir » à l’oral, c’est bien « rouvrir » qu’il faut employer. Ce verbe signifie ouvrir de nouveau ce qui était fermé. On dira ainsi :
- Rouvrir une enquête
- Rouvrir les volets
- Au figuré : rouvrir une plaie, une blessure (raviver une souffrance)
Alors pourquoi cette confusion ? La faute viendrait d’une mauvaise compréhension du préfixe « re-« . Prenons l’exemple du verbe « animer ». Il peut donner « ranimer » ou « réanimer », deux mots au sens bien distinct :
- Réanimer : rétablir les fonctions vitales (réanimation médicale)
- Ranimer : redonner des forces, de l’énergie, rendre actif (ranimer un feu, une flamme)
Réouvrir : une forme fautive mais tolérée à l’oral
Si l’Académie française condamne l’usage de « réouvrir » à l’écrit, elle tolère parfois son utilisation à l’oral. Cette forme incorrecte provient d’une confusion ou d’une hypercorrection sur le préfixe « re-« .
Il convient d’utiliser « rouvrir », seule forme correcte, et d’éviter « réouvrir », issu d’une hypercorrection.
Académie française
D’autres pièges courants avec le préfixe « re-«
Le français regorge de mots piégeux avec « re-« . Retenez que la forme correcte est toujours celle recommandée par les dictionnaires. Quelques exemples :
- Repartir (partir de nouveau) ≠ répartir (distribuer)
- Reformer (former à nouveau) ≠ réformer (améliorer par des réformes)
- Recréer (créer une nouvelle fois) ≠ récréer (divertir, distraire)
En résumé
Malgré la tentation d’utiliser « réouvrir », souvenez-vous que seul « rouvrir » est correct. Cette astuce vous évitera bien des fautes !
N’hésitez pas à consulter le dictionnaire en cas de doute sur un mot comportant « re-« . Avec un peu de pratique, vous ne confondrez plus jamais « rouvrir » et « réouvrir ».
