Quand les températures grimpent et que l’été s’installe, rien de tel qu’une salade fraîche et légère pour se régaler sans s’alourdir. Et si vous cherchez une recette originale qui change des classiques, laissez-vous tenter par la salade de concombre taïwanaise. Ce plat simple et savoureux, qui allie le croquant des concombres à une vinaigrette sucrée-salée parfumée, est un véritable régal pour les papilles. Facile à préparer, il deviendra vite votre allié pour affronter les chaudes journées estivales.
Les secrets d’une salade de concombre réussie
Pour réaliser une salade de concombre taïwanaise digne de ce nom, quelques astuces sont à connaître. Tout d’abord, privilégiez les concombres persans, réputés pour leur chair ferme et leur saveur délicate. Avant de les couper, pensez à retirer les extrémités et à les frotter l’une contre l’autre : ce geste permettrait de réduire l’amertume du légume.
Ensuite, la découpe a son importance. Coupez les concombres en gros morceaux irréguliers plutôt que en rondelles fines, puis écrasez-les légèrement avec une spatule ou le plat d’un couteau. Cette technique, empruntée à la tradition culinaire taïwanaise, permet à la chair de mieux absorber la vinaigrette.
Une vinaigrette sucrée-salée
Justement, parlons-en de cette vinaigrette. Mélange subtil de vinaigre de riz, de sucre et d’ail émincé, elle apporte une saveur acidulée et légèrement sucrée qui relève divinement les concombres. N’hésitez pas à ajuster les quantités selon vos goûts, pour trouver le parfait équilibre.
Un peu de sucre, du vinaigre et de l’ail, et le tour est joué pour assaisonner mes concombres et me rafraîchir, même quand le ciel s’assombrit avec la fumée des feux de forêt et que l’air est chaud et lourd.
– Grace Hwang Lynch, auteure de la recette
Laissez reposer, puis dégustez
Une fois vos concombres assaisonnés, il est temps de patienter un peu. Laissez-les mariner pendant 15 minutes afin qu’ils s’imprègnent bien de la vinaigrette. Profitez-en pour réaliser le reste de votre repas, cette salade se mariera à merveille avec des plats épicés ou des grillades. Au moment de servir, ajoutez quelques tranches d’ail et une pincée de sel de mer pour parfaire l’assaisonnement. Vous pouvez déguster cette salade de suite ou la réserver au frais jusqu’à 4 heures.
Rafraîchissante, savoureuse et ultra-simple à réaliser, la salade de concombre taïwanaise a tout bon. Alors cet été, osez sortir des sentiers battus et laissez-vous séduire par cette recette venue d’ailleurs. Vos papilles vous remercieront !
En résumé, pour préparer cette salade :
- Choisissez des concombres persans et retirez les extrémités
- Coupez-les en gros morceaux irréguliers et écrasez-les légèrement
- Préparez une vinaigrette au vinaigre de riz, sucre et ail
- Laissez mariner 15 minutes puis ajoutez ail et sel avant de servir
Vous cherchez d’autres idées de salades originales pour vous régaler cet été ? Inspirez-vous de nos recettes :
